Guía · Antes de elegir una línea de baterías
Herramientas a batería: voltaje, brushless y Ah explicados
La respuesta corta: 18V y 20V son lo mismo: 20V MAX es la tensión máxima inicial, medida sin carga, y 18V la nominal con la que trabaja la batería. 12V conviene para trabajos livianos y espacios chicos; 18/20V, para casi todo lo demás. Los amperes hora (Ah) indican cuánto dura la carga, no cuánta fuerza tiene la máquina. La batería Black+Decker LD120BAT, por ejemplo, figura como 20 V MAX (18 V nominal) y 1,5 Ah.
En esta página
- 1. ¿18V y 20V es lo mismo?
- 2. 12V o 18/20V: qué tamaño de máquina necesitás
- 3. Qué plataforma de batería te conviene
- 4. Motor con carbones o brushless
- 5. Cuántos amperes hora (Ah) necesitás
- 6. Qué cargador necesitás
- Señales de que una batería o una máquina no te va a servir
- ¿Cuál te conviene?
- Preguntas frecuentes
1. ¿18V y 20V es lo mismo?
Sí. Es la misma batería contada de dos formas: recién cargada y sin carga marca 20 V, y trabajando entrega 18 V nominales. DeWalt, Stanley y Black+Decker la venden como 20V MAX; Milwaukee M18 y Einhell Power X-Change, como 18 V. Los propios fabricantes lo aclaran en letra chica, en las fichas y en los manuales.
Pasa lo mismo con las de 12V MAX, que trabajan a 10,8 V nominales, y con las FLEXVOLT de DeWalt: 60V MAX son 54 V nominales. Así que para comparar un DeWalt 20V con un Milwaukee 18V no mires los volts: mirá torque, velocidad y qué máquinas tiene cada línea.
«El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es 18V.»
2. 12V o 18/20V: qué tamaño de máquina necesitás
Las 12V son compactas y livianas: ideales para armar muebles, trabajar dentro de cajas eléctricas, arriba de la cabeza o en lugares chicos. Las 18/20V tienen más torque y muchas más máquinas en la misma plataforma. En el catálogo se ve claro: el Milwaukee M12 FUEL 3404-20 marca 45 Nm y el M18 FUEL 2904-20, 158 Nm.
| 12V | 18V / 20V | |
|---|---|---|
| Tensión nominal | 10,8 V | 18 V |
| Tamaño y peso | Más chicas y livianas | Más grandes |
| Torque en taladros del catálogo | 31 a 45 Nm | 56 a 158 Nm |
| Máquinas disponibles | Taladros, atornilladores, rotomartillos chicos | Casi todo: amoladoras, rotomartillos SDS, sierras, compresores, jardín |
| Ideal para | Mueblería, instalaciones, mantenimiento | Obra, carpintería, herrería, uso general |
3. Qué plataforma de batería te conviene
Cada marca tiene su propio encastre, y una batería de una marca no entra en máquinas de otra. Dentro de la misma línea, en cambio, una batería sirve para todas: DeWalt 20V MAX (las FLEXVOLT de 60V también funcionan en las máquinas 20V MAX, porque cambian de tensión solas según la herramienta), Stanley V20, Black+Decker 20V MAX y Einhell Power X-Change.
Las fichas lo dicen sin vueltas: la Stanley SB204 es compatible con las herramientas Stanley V20, la Einhell PXC 18V 4,0 Ah con todas las Power X-Change y la Milwaukee M18 XC5.0 con toda la línea M18. Einhell, además, usa la misma batería desde taladros y caladoras hasta cortadoras de césped, en máquinas de hasta 36 V.
Elegí la marca pensando en la máquina más exigente que vas a necesitar y en la variedad de la línea. Una vez que tenés baterías y cargador, las próximas herramientas las podés comprar sin batería.
Si tenés Milwaukee M12 y pensás sumar M18
Son dos plataformas distintas, y las baterías no se mezclan entre sí: cada una alimenta solo las máquinas de su línea. Antes de comprar, fijate en qué línea está la máquina que necesitás.
Más detalle: Baterías.
4. Motor con carbones o brushless
Brushless quiere decir sin carbones. En un motor con carbones, dos escobillas rozan para pasarle la corriente al motor: se gastan con el uso, generan calor y hay que cambiarlas. En un brushless, la electrónica controla esa transferencia de energía sin roce. DeWalt informa que sus motores brushless trabajan más fríos y dan hasta 57 % más autonomía que los motores con carbones estándar.
Las fichas suelen aclararlo: la del DeWalt DCD985B dice motor con carbones de alta potencia; la del Stanley SBD716B, motor sin carbones. Para uso ocasional en casa, un modelo con carbones cumple. Si la usás todos los días, o es una máquina de alto consumo como amoladora, rotomartillo o sierra circular, el brushless vale la pena.
5. Cuántos amperes hora (Ah) necesitás
Los Ah son la capacidad: más Ah, más autonomía y también más peso. Compará siempre dentro del mismo voltaje; una batería de 5 Ah en 18/20V guarda bastante más energía que una de 5 Ah en 12V, porque trabaja a 18 V y no a 10,8 V.
El peso se nota en la mano: en Milwaukee, la M18 XC5.0 pesa 0,7 kg y la FORGE HD12.0, 1,5 kg. Las baterías de alto rendimiento también declaran más potencia: según sus fichas, la Milwaukee HIGH OUTPUT XC6.0 da 50 % más que las XC, y la DeWalt POWERSTACK DCBP520, 50 % más que una de iones de litio estándar. Esa diferencia se aprovecha en máquinas exigentes.
- 1,5 a 2 Ah: livianas, para taladro y atornillador en la casa (Black+Decker LD120BAT, Stanley SB202).
- 4 a 5 Ah: el punto justo para uso diario, amoladoras chicas y sierras (Stanley SB204, DeWalt DCB205, Milwaukee M18 XC5.0).
- 6 Ah o más: máquinas de alto consumo como amoladoras grandes, rotomartillos SDS Max o compresores (Stanley SB206, Milwaukee HIGH OUTPUT XC6.0).
6. Qué cargador necesitás
El cargador también cuenta: sus amperes definen cuánto tarda. El Stanley SC200 carga a 2 A; los rápidos, como el DeWalt DCB1106 de 6 A o el DCB118 de 8 A con ventilador, te devuelven la batería al trabajo mucho antes. Según su ficha, el DCB118 carga una FLEXVOLT de 6 Ah en unos 60 minutos. Milwaukee, por su parte, informa que su batería M12 XC4.0 tarda 77 minutos con el cargador estándar y 60 con el rápido.
Si trabajás con una sola batería, un cargador rápido hace diferencia. Con dos baterías, mientras una trabaja la otra se carga, y un cargador común alcanza.
Si sacás la batería caliente de la máquina
No te preocupes si el cargador no arranca enseguida. Cargadores como el DeWalt DCB1106 tienen retraso de carga para batería caliente: esperan a que se enfríe antes de cargarla.
Más detalle: Cargadores de batería.
Señales de que una batería o una máquina no te va a servir
Antes de comprar, revisá estos puntos en la ficha:
- La batería es de otra marca o de otra línea que tus máquinas, aunque el voltaje coincida.
- La máquina dice sin batería y todavía no tenés baterías ni cargador de esa línea.
- La ficha compara volts entre marcas como si 20V pegara más que 18V.
- Para una amoladora o un rotomartillo te ofrecen solo baterías de 1,5 o 2 Ah.
- Vas a usar la máquina todos los días y tiene motor con carbones.
- Tu único cargador es lento y trabajás con una sola batería.
¿Cuál te conviene?
Un dato práctico: en los códigos, la B de DeWalt y Stanley (DCD985B, SCD712B) o el -20 de Milwaukee (2904-20) suelen indicar máquina sola, sin batería ni cargador. Los kits, como el Stanley SCD712D2K, traen máquina, 2 baterías y cargador.
- Primera herramienta para la casa: taladro percutor 20V en kit, con baterías de 2 Ah.
- Trabajos livianos y espacios chicos: plataforma 12V, como Milwaukee M12.
- Uso profesional diario: 18/20V brushless, baterías de 4 a 5 Ah y cargador rápido.
- Ya tenés baterías de la marca: comprá la máquina sin batería.
Si no sabés si una máquina es compatible con la batería que ya tenés, pasanos el modelo por WhatsApp y te confirmamos. Entregamos en CABA y alrededores.
Más detalle: Qué taladro inalámbrico comprar para la casa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar una batería DeWalt de 20V en una máquina Milwaukee de 18V?
No. Aunque el voltaje es equivalente, el encastre es distinto. Cada batería funciona con las máquinas de su propia línea.
¿Una batería de más Ah hace más fuerte la máquina?
Principalmente da más autonomía. Las baterías de alto rendimiento pueden mejorar el desempeño en máquinas exigentes, pero la fuerza la define el motor.
¿Qué significa sin batería en una herramienta?
Que viene solo la máquina, sin batería ni cargador. Conviene si ya tenés baterías de la misma plataforma.
¿Vale la pena el motor brushless?
Si usás la herramienta seguido o es de alto consumo, sí: rinde más por carga, calienta menos y no tiene carbones que cambiar.







